Sync Coros Data
Pull latest Coros data through the local bridge
Uses COROS_BRIDGE_URL for a live local pull, refreshes `data/coros-import.json`, reconciles actual sessions against the baseline, and applies nutrition adjustments for this selected week.
No Coros sync has been recorded for this selected week yet.